Не отобразился объем в гистограмме, который есть в кумулятивной дельте, почему?

Потому что кумулятивная сделка состоит из ряда принтов, у которых РАЗНАЯ цена исполнения. В ленте отображается цена первого принта в цепочке. Т.е. объем этого кумулятивного трейда “размазывается” по нескольким уровням, поэтому в гистограмме увеличиваются значения по разным ценам, а в ленте отображается один принт.