If I use the risk manager on QUIK, can it somehow affect the work of ATAS? (Russian market only)

It depends on how this risk manager interacts with QUIK, there should be no problems, but it is difficult to say whether it will limit requests from ATAS. ATAS sends requests through LUA, and this manager can limit risks only through the program interface, in general, it depends on the risk manager program.